表斷定的助動詞「だ」
口語通常以助動詞「だ」來表斷定,而「だ」的敬體為「です」。其基本句型為「~は~です。」
或「~は~だ」。有「~是~」的意思。如:
△ これは私の本です/這是我的書
△ 彼は大学生です/他是大學生
△ あそこは学校の図書館です/那裡是學校的圖書館
△ 今はちょうど十二時です/現在剛好是12點
以上這些句子都可以將「です」改成「だ」來講,期意思不變,只有對聽話的人是否尊敬有程度上的不同。
助動詞「だ」有1.で(ない)2.○ 3.だ 4.な(の)5.なら(ば)6.○ 7.だろ(う) 8.で 9.だっ(た)
等記用的形態。舉例如下:
△ 彼は学生で(は)ない/他不是學生.....1
△ 今は夏だから、あつい時だ/現在是夏天所以是很熱的時候......3
△ 病気なので、学校を休みました/因為生病所以沒有上學.....4
△ あなたが行くならば、私も行きます/如果你要去的話我也要去......5
△ 彼も日本へ行くだろう/他大概也要去日本吧!.....7
△ これはえんぴつであれはボールペンだ/這是鉛筆,那是原子筆。.....8
△ 十年前、あそこは小学校だった/十年前那各地方是小學.....9
除了名詞句用「だ」或「です」來結尾表斷定意思外,日語中還有形容動詞句用「だ」或「です」,
形容詞句「です」來結尾。如:
△ この花はきれいです/這種花很漂亮
△ 彼女は日本語が上手です/他日語很好。
△ 駅前はいつもにぎやかだ/車站經常很熱鬧。
△ この辺はとても静かだ/這附近很幽靜。
△ このかばんは重いです/這個書包很重。
╳ このかばんは重いだ/?
△ 台北は人口が多いです/台北人口很多。
╳ 台北は人口が多いだ/?
由上面的例句可以看出形容動詞可以用「だ」或「です」來結尾,但是形容詞句就不可以加上「だ」來結尾。
為什麼呢?因為在日語中動詞、形容詞、形容動詞和助動詞等詞類,它本身就具有結束一個句子的功能。所以
形容詞句就不必要再加上「だ」來結尾。至於為什麼可以加「です」使用,那是因為「です」這個助動詞具有
兩個作用,一個是表斷定,一個是表美化,也就是表敬意。所以當它用在名詞句時,這兩個作用同時發生,而
接在形容詞句時,只有表美化的作用,並沒有斷定的意思。否則會跟形容詞本身所具有的結束句子的功能相衝
突。因此要切記形容詞句只能加「です」來表美化,而不可以加「だ」來使用。
還有名詞句和形容動詞句的否定也要特別小心,如:
○ あなたは学生ですか。
○ あそこは静かですか。
○ これはたかいですか。
這些用「です」來結尾的句子,直接加上「か」就成為疑問句。但並不可以用「だ」來替代
「です」使用,說成
╳ あなたは学生だか。
╳ あそこは静かだか。
╳ これはたかいだか。
而要說成
○ あなたは学生か。
○ あそこは静かか。
○ これはたかいか。
原因是「だ」為表斷定。既斷定了那麼何來疑問呢?所以常體的疑問句只要在名詞後面加上「か」即可。