ほおがおちる［頬が落ちる］喻食物好吃。

　　　◎ このお菓子は頬が落ちるくらいおいしい。

      ◎ あまりおいしいので、頬が落ちそうだ。

      ◎ その店の料理は、おいしくて頬が落ちそうだ。 

ほかでもない［外でもない］不是別的；主要是。

      ◎ これから話すことは外でもない僕自身の経験したことです。

      ◎ 用事というのは、外でもない。ハイキングの計画についてだ。

      ◎ 外でもないが今度の試験はあなたが問題を作るのですか。

ほねがおれる［骨が折れる］辛苦；棘手；費勁。

      ◎ 子供に音楽を教えるのは骨が折れる仕事だ。

      ◎ この仕事は骨が折れる。

      ◎ この問題を解くのは骨が折れる。

ほねをうずめる［骨を埋める］決心做…….。獻身於…….。

      ◎ 私はこの仕事に骨を埋める。

      ◎ 父はいま勤めている会社に骨を埋めるつもりのようだ。

      ◎ 私はこの国に骨を埋めるつもりです。

ほねをおる［骨を折る］拼命；努力。

      ◎ そんなにまで頼むなら、ひとつ骨を折ってみよう。

      ◎ 骨を折ったかいがあり、立派な出来栄えだ。

      ◎ 彼は骨を折らずに金もうけをしようとしている。

ほねみにこたえる［骨身にこたえる］徹骨；透入骨髓。

      ◎ 寒さが骨身にこたえる。

      ◎ 先生の一言は、僕の骨身にこたえた。

      ◎ 彼の話は私たちの骨身にこたえた。

ほねみをおしまない［骨身を惜しまない］不辭辛勞。

      ◎ 彼らは骨身を惜しまず働いた。

      ◎ あなたのためなら、骨身を惜しまないで働きます。

      ◎ 彼女は家族を養うため骨身を惜しまず働いた。

ほねみをけずる［骨身を削る］粉身碎骨；拼命。

      ◎ 骨身を削って仕事をする。

      ◎ あの辛い仕事に骨身を削る思いだった。

      ◎ 彼は骨身を削るように働いて弟を大学に通わせた。

ぼろがでる［ぼろが出る］露出破綻。

      ◎ おしゃべりしているうち、ついぼろが出てしまった。

      ◎ 予習していなかったので、答えられず、ぼろが出た。

      ◎ それは巧妙な作り話だったが、結局はぼろが出た。

ぼろをだす［ぼろを出す］暴露缺點。

      ◎ ぼろを出さないようにする。

      ◎ 彼女はしゃべり過ぎてぼろを出してしまった。

      ◎ ぼろを出さないよう気を付けなさい。