ぞうさ〔も〕ない〔ぞうさ「も」ない〕簡單、不費事、不費力。

      ◎ これぐらいのことは造作ないことです。

      ◎ この土地を耕すのは造作も無いことだ。

      ◎ こんな問題は造作もなく解ける。

ぞくにいう〔俗に言う〕平常說的、一般說的。

      ◎ 彼は俗に言う「山師」だ。

      ◎ トランプのジョーカーは俗に言う「ばば」だ。

      ◎ 太陽が照っているときに降る雨を、俗にキッネの嫁入りなどと言います。

そこをつく〔底を付く〕到了最底價、全部用光。

      ◎ 持っていたお金も、とうとうそこをついた。

      ◎ 食糧が底を付いた。

      ◎ 雨が降らないので、貯水池の水がそこが付いた。

そっぽをむく〔そこを向く〕轉向一邊、不加理睬。

      ◎ 話かけても弟はそっぽを向いている。

      ◎ 彼女はそっぽを向いて返事もしなかった。

      ◎ 彼は怒ってそっぽを向いてしまった。

そりがあわない〔反りが合わない〕個性合不來。

      ◎ 僕はあの人とどうも反りが合わない。

      ◎ 彼らは反りが合わない。

      ◎ 彼とは反りが合わない。